Across the Ages by Gabrielle Meyer (Timeless book 4)

"Caroline lives in two eras simultaneously-disguised as a pirate in 1727 and hunting down mobsters during Prohibition. The secret to her time-crossing gift lies with her mother, who disappeared in the Caribbean. While searching for her, Caroline finds more questions than answers as she embarks on a perilous journey through time"--